$110,000 Fine Highlights Legal AI's Growing Pains: What's Next? | Whale Factor