Duolingo's AI Dilemma: Why Forcing AI Use Backfired | Whale Factor