AI's Lingual Tell: Corporate Speak or Automated Faux Pas? | Whale Factor